De periscoop steekt z'n kopje uit de pantserkoepel.